KENNENLERNEN RYOGA
Lassen Sie sich von der Gelassenheit des RYOGA in Rom, Italien, verwöhnen. In drei durchdacht gestalteten Räumen können Sie eine große Auswahl von über 250 wöchentlichen Kursen erleben, die von der meditativen Yin-Praxis bis hin zu den erhabenen Gefilden des Aerial Yoga und die dynamische Präzision von Rocket Yoga.
Begleiten Sie uns in diesem Studio-Spotlight, in dem wir uns mit Marco, dem Besitzer, zusammengesetzt haben. Er erzählt uns von seiner Reise vom Praktizierenden zur treibenden Kraft hinter diesen wunderschönen Räumen für das Wohlbefinden.
[Das folgende Interview ist präsentiert in Italienisch mit Übersetzung].
Wie hast du [Marco, Studiobesitzer] zum Yoga gefunden und wie war dein Weg vom Schüler zum Studiobesitzer?
Non sono stato io a trovare lo yoga ma viceversa, e dall’essere diventato un assiduo praticante ad aprire gli studi RYOGA a Roma esattamente 10 anni fa il passo è stato quasi automatico dato che mi sono sempre occupato di “organizzazione e pianificazione”. Dopo anni vissuti all’estero per lavoro, l’unica valigia che ho riportato in Italia è stata l’aver incorporato nel mio tempo la pratica yoga. Fino al desiderio di realizzare uno studio basato su quanto di più bello avessi visto in giro per il mondo, cercando quanto possibile di migliorarlo ed adattarlo alla realtà italiana che dieci anni fa iniziava ad interfacciarsi timidamente con lo yoga.
[Übersetzung] Nicht ich habe Yoga gefunden, sondern umgekehrt, und der Schritt vom eifrigen Praktizierenden zur Eröffnung der RYOGA-Studios in Rom vor genau 10 Jahren war fast automatisch, da ich schon immer mit "Organisation und Planung" zu tun hatte. Nachdem ich jahrelang beruflich im Ausland gelebt hatte, war der einzige Koffer, den ich nach Italien mitbrachte, die Einbindung der Yogapraxis in meine Zeit. Das ging so weit, dass ich ein Studio einrichten wollte, das auf dem basiert, was ich auf der ganzen Welt gesehen hatte, und versuchte, es so weit wie möglich zu verbessern und an die italienische Realität anzupassen, die vor zehn Jahren zaghaft begann, sich mit Yoga zu beschäftigen.
Würden Sie gerne einen besonderen Lehrer oder Führer hervorheben, der für die Entwicklung und Aufrechterhaltung Ihrer persönlichen Praxis entscheidend war?
Un libro che si chiama, "40 giorni di rivoluzione personale" di Baron Baptiste e Eoin Finn come insegnante.
[Übersetzung] A Buch mit dem Titel "40 Tage zur persönlichen Revolution" von Baron Baptiste und Eoin Finn als Lehrer.
Wie verlief Ihre Reise ins Studio bisher? Wie war RYOGA gegründet und was hat Sie inspiriert?
Ho fondato lo studio, cercando di comprendere tutte le best practices che avevo visto avendo vissuto e praticato in 3 continenti, Canada, Europa e Asia. Tornato in Italia dopo dieci anni di assenza e non trovando a Roma lo spazio adatto dove praticare ho deciso di provare a realizzarlo da solo, cercando per quanto possibile di migliorarlo. Dieci anni dopo, sono contento di dire che quello che mi ha ispirato, la pratica fisica, volta a calmare la mente, svolta nel luogo adatto è servita anche ad altre decine di migliaia di persone che negli anni hanno praticato nei nostri studi
[Übersetzung] Ich habe das Studio gegründet, nachdem ich versucht hatte, die besten Praktiken zu verstehen, die ich gesehen hatte, nachdem ich auf drei Kontinenten gelebt und praktiziert hatte: Kanada, Europa und Asien. Als ich nach zehn Jahren Abwesenheit nach Italien zurückkehrte und in Rom keinen geeigneten Raum zum Üben fand, beschloss ich, es auf eigene Faust zu versuchen und so viel wie möglich zu verbessern. Zehn Jahre später freue ich mich, sagen zu können, dass das, was mich inspiriert hat, nämlich die körperliche Praxis zur Beruhigung des Geistes, die am richtigen Ort ausgeführt wird, auch Zehntausenden von anderen Menschen gedient hat, die im Laufe der Jahre in unseren Studios praktiziert haben.
Sie haben drei atemberaubende Studios in Rom. Was haben Sie sich dabei gedacht und wie hat sich die Gestaltung dieser Studios entwickelt? Räume gewesen?
Siamo riusciti a realizzare esattamente quello che avevamo immaginato, creare uno spazio nuovo, trasformando dei vecchi immobili che non erano aperti da anni in spazi vivi e vibranti. Abbiamo trasformato per prima location una vecchia banca, poi una vecchia libreria, e poi un rivenditore di auto e barche. Abbiamo cercato delle location diverse dal punto di vista estetico ma che rispecchiassero il quartiere in cui sorgevano. Abbiamo poi aggiunto noi, un sottile filo d’argento in grado di far sentire tutti più che in un luogo, in una vera e propria esperienza. Uno dei nostri tratti distintivi è che non abbiamo curato solo il design degli ambienti, ma abbiamo dato priorità alle persone, e non mi riferisco solo agli insegnanti. Il nostro Guest Experience Team, che spesso è solo personale di supporto in uno studio di yoga, è invece una vera e propria colonna portante dello studio che da una forza in più al Teacher’s Team.
[Übersetzung] Es ist uns gelungen, genau das zu erreichen, was wir uns vorgestellt hatten: einen neuen Raum zu schaffen, indem wir alte Gebäude, die seit Jahren nicht mehr geöffnet waren, in lebendige Räume verwandelt haben. Zuerst haben wir eine alte Bank umgestaltet, dann eine alte Buchhandlung und schließlich einen Auto- und Bootshändler. Wir suchten nach Standorten, die ästhetisch unterschiedlich waren, aber das Viertel, in dem sie sich befanden, widerspiegelten. Dann fügten wir uns selbst hinzu, ein subtiler silberner Faden, der jedem das Gefühl gab, sich eher an einem Ort als in einem Erlebnis zu befinden. Eines unserer Markenzeichen ist, dass wir uns nicht nur um die Gestaltung der Räume gekümmert haben, sondern dass wir die Menschen in den Mittelpunkt gestellt haben, und damit meine ich nicht nur die Lehrer. Unser Guest Experience Team, das in einem Yogastudio oft nur Hilfspersonal ist, ist stattdessen eine echte Säule des Studios, die dem Teacher's Team zusätzliche Kraft verleiht.
Was sind die Schlüsselelemente von RYOGA, von denen Sie glauben, dass sie die Praxis Ihrer Schüler verbessern?
“embraced by design”, sentirsi a casa e in questo modo sentirsi liberi di praticare in un ambiente che lo consente a tutti.
[Übersetzung] "embraced by design", sich zu Hause zu fühlen und so frei zu sein, in einer Umgebung zu üben, die es jedem erlaubt, dies zu tun.
Erzählen Sie uns von der Energie die RYOGA in die lokale Yoga-Gemeinschaft bringt. Wenn Menschen eintreten eines dieser atemberaubenden Studios betreten, was denken Sie hoffen sie fühlen?
Apprezzati e rispettati, per il tempo che hanno trovato per venire a praticare in studio, cosa non sempre semplice al giorno d’oggi in cui si dà tutto per scontato
[Übersetzung] Geschätzt und respektiert, weil sie sich die Zeit genommen haben, zum Üben ins Studio zu kommen, was heutzutage nicht immer einfach ist, wenn alles als selbstverständlich angesehen wird.
Was hat sich Ihrer Meinung nach als besonders erfolgreich für Ihr Unternehmen erwiesen? Das kann eine Art des Marketings sein, ein Kursangebot, zusätzliche Dienstleistungen oder Aktivitäten, usw.
La professionalità che mettiamo in tutto ciò che facciamo. Facciamo pochissime iniziative di marketing, e lasciamo che le persone si coinvolgano a vicenda. Se un praticante soddisfatto racconta di noi ad un amico, quello vale più di qualsiasi costosa iniziativa di marketing tu possa fare.
[Übersetzung] Die Professionalität, die wir in alles stecken, was wir tun. Wir machen sehr wenig Marketing und lassen die Menschen miteinander ins Gespräch kommen. Wenn ein zufriedener Praktiker einem Freund von uns erzählt, ist das mehr wert als jede noch so teure Marketinginitiative, die Sie durchführen können.
Gibt es noch weitere Erkenntnisse, die Sie anderen Studiogründern mit auf den Weg geben möchten?
Non sottostimare mai la complessità organizzativa di ciò che non riguarda direttamente l’insegnamento in classe. E soprattutto non mollare alle prime difficoltà.
[Übersetzung] Unterschätzen Sie niemals die organisatorische Komplexität von Dingen, die nicht direkt mit dem Unterricht zu tun haben. Und vor allem: Nicht bei den ersten Schwierigkeiten aufgeben.
Sie haben ein Team von Yogis, die mit Ihnen zusammenarbeiten. Was ist das wichtigste Merkmal, das Sie zusammenhält?
Un posto di lavoro etico e strutturato che rispetti il lavoro e le differenze di ognuno è una delle caratteristiche che ci tiene uniti sotto il tetto RYOGA.
[Übersetzung] Ein ethischer und strukturierter Arbeitsplatz, der die Arbeit und die Unterschiede jedes Einzelnen respektiert, ist eine der Eigenschaften, die uns unter dem RYOGA-Dach zusammenhält.
RYOGA will Yoga an einzigartige Orte in Rom bringen. Worauf achten Sie bei Ihren Standorten?
Trasformare qualcosa di non funzionante come ad esempio un vecchio sportello bancario dismesso, in qualcosa che possa avere un cuore e che offra qualcosa di più oltre che un servizio.
[Übersetzung] Die Umwandlung von etwas Nicht-Funktionalem, wie einem alten, ausgedienten Bankschalter, in etwas, das ein Herz hat und mehr als nur eine Dienstleistung bietet.
Was möchten Sie, dass alle Ihre Schüler von einer Erfahrung bei RYOGA mitnehmen?
Tutto tranne i mat Manduka!! :)
[Übersetzung] Alles außer Manduka Matten!! :)
Was hält die Zukunft bereit für RYOGA?
Non ci importa la destinazione, ma il viaggio in se, ed è importante farlo nel modo migliore possibile ogni giorno.
[Übersetzung] Es geht uns nicht um das Ziel, sondern um die Reise selbst, und es ist wichtig, sie jeden Tag so gut wie möglich zu machen.
Was ist das Ziel oder die Aufgabe bei RYOGA?
Arricchire le persone una ad una.
[Übersetzung] Menschen bereichern, einen nach dem anderen.
Was ist Ihr Lieblingsplatz in den Studios?
Il pavimento. Riscaldato in inverno, e raffreddato d’estate. Tutte le nostre location hanno pavimenti radianti, per permettere di vivere un’esperienza di pratica ancora più avvolgente.
[Übersetzung] Der Fußboden. Im Winter beheizt und im Sommer gekühlt. Alle unsere Standorte haben strahlende Böden, die eine noch umfassendere Praxiserfahrung ermöglichen.
Was sind Ihre persönlichen Must-Haves von Manduka und für die Studios?
[Übersetzung] Manduka PRO und eKO.
LISTEN
Schauen Sie sich RYOGA an: www.ryoga.com und folgen Sie ihnen hier.
Besuchen Sie RYOGA an einem der drei Standorte:
- PRATI: Via Durazzo 24/N, 00195 Rom, Italien
- SALLUSTIANO: Via Servio Tullio 20-22, 00187 Rom, Italien
- TRASTEVERE: Via dei Fienaroli 27-28, 00153 Rom, Italien
Kommen Sie zu RYOGA für Restorative Yoga, Yin, Hatha, Iyengar, Hatha Flow, Ashtanga, Vinyasa, Power Vinyasa, Rocket Yoga, JM Vinyasa, Inside Flow, Meditation, Aerial Yoga, Pilates, Barre und Fitnesskurse.
RYOGA-Studios sind vollständig ausgestattet mit PROlite Yoga-Matten, Korkblöcken, Gurte ausrichten, schlanke und rechteckige Nackenrollen und Decken. Für exklusive Manduka Studio Equipment Rabatte, besuchen Sie hier.
