ONTMOET RYOGA
Geniet van de sereniteit van RYOGA in Rome, Italië. Ervaar in drie zorgvuldig ontworpen ruimtes een brede selectie van meer dan 250 wekelijkse lessen, variërend van de meditatieve beoefening van Yin tot de verheven sferen van Aerial Yoga en de dynamische precisie van Rocket Yoga.
In deze studio spotlight delen we het verhaal van Marco, de eigenaar, over zijn reis van beoefenaar tot drijvende kracht achter deze prachtige ruimtes voor welzijn.
[Het interview hieronder is gepresenteerd in Italiaans met vertaling].
Hoe ben je [Marco, studio-eigenaar] bij yoga terechtgekomen en wat was je pad van student naar studio-eigenaar?
Non sono stato io a trovare lo yoga ma viceversa, e dall’essere diventato un assiduo praticante ad aprire gli studi RYOGA a Roma esattamente 10 anni fa il passo è stato quasi automatico dato che mi sono sempre occupato di “organizzazione e pianificazione”. Dopo anni vissuti all’estero per lavoro, l’unica valigia che ho riportato in Italia è stata l’aver incorporato nel mio tempo la pratica yoga. Fino al desiderio di realizzare uno studio basato su quanto di più bello avessi visto in giro per il mondo, cercando quanto possibile di migliorarlo ed adattarlo alla realtà italiana che dieci anni fa iniziava ad interfacciarsi timidamente con lo yoga.
[vertaling] Niet ik heb yoga gevonden, maar andersom, en vanaf het moment dat ik een toegewijde beoefenaar werd tot het openen van de RYOGA studio's in Rome precies 10 jaar geleden, was de stap bijna automatisch omdat ik altijd betrokken ben geweest bij 'organisatie en planning'. Na jaren in het buitenland te hebben gewoond voor mijn werk, was de enige koffer die ik mee terug nam naar Italië het integreren van yogabeoefening in mijn tijd. Tot het punt dat ik een studio wilde opzetten op basis van wat ik over de hele wereld had gezien, om het zoveel mogelijk te verbeteren en aan te passen aan de Italiaanse realiteit die tien jaar geleden schuchter begon te interfacen met yoga.
Zou je een speciale leraar of gids willen noemen die een belangrijke rol heeft gespeeld bij het ontwikkelen en ondersteunen van je persoonlijke yoga beoefening?
Un libro che si chiama, "40 giorni di rivoluzione personale" di Baron Baptiste e Eoin Finn come insegnante.
[vertaling] A boek genaamd "40 dagen tot persoonlijke revolutie" van Baron Baptiste en Eoin Finn als leraar.
Hoe is je studioreis tot nu toe verlopen? Hoe was RYOGA opgericht en wat heeft je geïnspireerd?
Ho fondato lo studio, cercando di comprendere tutte le best practices che avevo visto avendo vissuto e praticato in 3 continenti, Canada, Europa e Asia. Tornato in Italia dopo dieci anni di assenza e non trovando a Roma lo spazio adatto dove praticare ho deciso di provare a realizzarlo da solo, cercando per quanto possibile di migliorarlo. Dieci anni dopo, sono contento di dire che quello che mi ha ispirato, la pratica fisica, volta a calmare la mente, svolta nel luogo adatto è servita anche ad altre decine di migliaia di persone che negli anni hanno praticato nei nostri studi
[vertaling] Ik heb de studio opgericht in een poging de beste praktijken te begrijpen die ik had gezien nadat ik op drie continenten had gewoond en geoefend: Canada, Europa en Azië. Toen ik na tien jaar afwezigheid terugkeerde naar Italië en in Rome niet de juiste ruimte vond om te oefenen, besloot ik het op eigen houtje te doen en probeerde ik zoveel mogelijk te verbeteren. Tien jaar later ben ik blij te kunnen zeggen dat wat mij inspireerde, de fysieke beoefening gericht op het kalmeren van de geest, uitgevoerd op de juiste plaats, ook tienduizenden andere mensen heeft geholpen die in de loop der jaren in onze studio's hebben geoefend.
Je hebt 3 prachtige studio's in Rome, wat had je in gedachten en hoe is het ontwerp van deze studio's tot stand gekomen? ruimtes geweest?
Siamo riusciti a realizzare esattamente quello che avevamo immaginato, creare uno spazio nuovo, trasformando dei vecchi immobili che non erano aperti da anni in spazi vivi e vibranti. Abbiamo trasformato per prima location una vecchia banca, poi una vecchia libreria, e poi un rivenditore di auto e barche. Abbiamo cercato delle location diverse dal punto di vista estetico ma che rispecchiassero il quartiere in cui sorgevano. Abbiamo poi aggiunto noi, un sottile filo d’argento in grado di far sentire tutti più che in un luogo, in una vera e propria esperienza. Uno dei nostri tratti distintivi è che non abbiamo curato solo il design degli ambienti, ma abbiamo dato priorità alle persone, e non mi riferisco solo agli insegnanti. Il nostro Guest Experience Team, che spesso è solo personale di supporto in uno studio di yoga, è invece una vera e propria colonna portante dello studio che da una forza in più al Teacher’s Team.
[vertaling] We zijn erin geslaagd om precies te bereiken wat we ons hadden voorgesteld: een nieuwe ruimte creëren door oude gebouwen die al jaren niet meer open waren geweest te transformeren in levendige, levende ruimtes. We hebben eerst een oude banklocatie getransformeerd, daarna een oude boekwinkel en daarna een auto- en bootdealer. We zochten naar locaties die esthetisch verschillend waren, maar die de buurt waarin ze zich bevonden weerspiegelden. Vervolgens voegden we ons toe, een subtiele zilveren draad die iedereen meer het gevoel gaf dat ze op een plek waren dan in een ervaring. Een van onze kenmerken is dat we niet alleen zorg droegen voor het ontwerp van de kamers, maar ook prioriteit gaven aan de mensen, en dan bedoel ik niet alleen de docenten. Ons Guest Experience Team, dat vaak gewoon ondersteunend personeel is in een yogastudio, is in plaats daarvan een echte pijler van de studio die het docententeam extra kracht geeft.
Wat zijn de belangrijkste elementen van RYOGA, waarvan je vindt dat ze de beoefening van je studenten verbeteren?
“embraced by design”, sentirsi a casa e in questo modo sentirsi liberi di praticare in un ambiente che lo consente a tutti.
[vertaling] "Embraced by design", je thuis voelen en je dus vrij voelen om te oefenen in een omgeving waar iedereen dat kan.
Vertel ons over de energie RYOGA brengt in de lokale yogagemeenschap. Wanneer mensen een van deze prachtige studio's binnenkomen, wat hopen ze voelen?
Apprezzati e rispettati, per il tempo che hanno trovato per venire a praticare in studio, cosa non sempre semplice al giorno d’oggi in cui si dà tutto per scontato
[vertaling] Gewaardeerd en gerespecteerd, voor het nemen van de tijd om te komen oefenen in de studio, wat niet altijd gemakkelijk is tegenwoordig wanneer alles vanzelfsprekend is.
Wat is volgens u bijzonder succesvol geweest voor uw bedrijf? Dit kan een vorm van marketing zijn, een lesaanbod, extra diensten of activiteiten, enz.
La professionalità che mettiamo in tutto ciò che facciamo. Facciamo pochissime iniziative di marketing, e lasciamo che le persone si coinvolgano a vicenda. Se un praticante soddisfatto racconta di noi ad un amico, quello vale più di qualsiasi costosa iniziativa di marketing tu possa fare.
[vertaling] De professionaliteit die we in alles wat we doen stoppen. We doen heel weinig aan marketing en we laten mensen met elkaar in contact komen. Als een tevreden arts een vriend over ons vertelt, is dat meer waard dan welk duur marketinginitiatief dan ook.
Zijn er nog andere dingen die je aan andere oprichters van studio's kunt vertellen?
Non sottostimare mai la complessità organizzativa di ciò che non riguarda direttamente l’insegnamento in classe. E soprattutto non mollare alle prime difficoltà.
[vertaling] Onderschat nooit de organisatorische complexiteit van wat niet direct gerelateerd is aan klassikaal lesgeven. En geef vooral niet op bij de eerste moeilijkheden.
Je hebt een team van yogi's die met je samenwerken, wat is de belangrijkste eigenschap die jullie samenbrengt?
Un posto di lavoro etico e strutturato che rispetti il lavoro e le differenze di ognuno è una delle caratteristiche che ci tiene uniti sotto il tetto RYOGA.
[vertaling] Een ethische en gestructureerde werkplek met respect voor ieders werk en verschillen is een van de kenmerken die ons samenhoudt onder het RYOGA-dak.
RYOGA brengt yoga naar unieke plekken in Rome. Wat zoeken jullie in jullie locaties?
Trasformare qualcosa di non funzionante come ad esempio un vecchio sportello bancario dismesso, in qualcosa che possa avere un cuore e che offra qualcosa di più oltre che un servizio.
[vertaling] Iets niet-functioneels, zoals een oude, in onbruik geraakte bankbalie, omvormen tot iets dat een hart kan hebben en iets meer kan bieden dan alleen een dienst.
Wat wil je dat al je studenten meenemen van een ervaring bij RYOGA?
Tutto tranne i mat Manduka!! :)
[vertaling] Alles behalve Manduka matten! :)
Wat heeft de toekomst in petto voor RYOGA?
Non ci importa la destinazione, ma il viaggio in se, ed è importante farlo nel modo migliore possibile ogni giorno.
[vertaling] We geven niet om de bestemming, maar om de reis zelf, en het is belangrijk om die elke dag zo goed mogelijk te doen.
Wat is het doel of de missie bij RYOGA?
Arricchire le persone una ad una.
[vertaling] Mensen één voor één verrijken.
Wat is je favoriete ruimte in de studio's?
Il pavimento. Riscaldato in inverno, e raffreddato d’estate. Tutte le nostre location hanno pavimenti radianti, per permettere di vivere un’esperienza di pratica ancora più avvolgente.
[vertaling] De vloer. Verwarmd in de winter en gekoeld in de zomer. Al onze locaties hebben stralende vloeren, voor een nog meer omhullende praktijkervaring.
Wat zijn jouw must-have producten van Manduka voor jezelf en voor de studio's?
[vertaling] Manduka PRO en eKO.
LUISTEREN
Bekijk RYOGA: www.ryoga.com en geef ze een follow hier.
Bezoek RYOGA op een van hun drie locaties:
- PRATI: Via Durazzo 24/N, 00195 Rome, Italië
- SALLUSTIANO: Via Servio Tullio 20-22, 00187 Rome, Italië
- TRASTEVERE: Via dei Fienaroli 27-28, 00153 Rome, Italië
Kom naar RYOGA voor Restorative Yoga, Yin, Hatha, Iyengar, Hatha Flow, Ashtanga, Vinyasa, Power Vinyasa, Rocket Yoga, JM Vinyasa, Inside Flow, Meditatie, Aerial Yoga, Pilates, Barre en Fitnesslessen.
RYOGA studio's zijn volledig uitgerust met PROlite yogamatten, kurk blokken, riemen uitlijnen, Slanke en rechthoekige bolsters en dekens. Ga voor exclusieve kortingen op Manduka studioapparatuur naar hier.
