SPOTKANIE RYOGA
Zanurz się w spokoju RYOGA w Rzymie we Włoszech. W trzech starannie zaprojektowanych przestrzeniach można doświadczyć szerokiego wyboru ponad 250 cotygodniowych zajęć, od medytacyjnej praktyki Yin po wzniosłe królestwa Aerial Yogi i dynamiczna precyzja Rocket Yoga.
Dołącz do nas w tym studio spotlight, gdzie usiedliśmy z Marco, właścicielem, który dzieli się swoją historią podróży od praktyka do siły napędowej tych pięknych przestrzeni dla dobrego samopoczucia.
[Poniższy wywiad przedstawiony w włoskim z tłumaczenie].
Jak ty [Marco, właściciel studia] znalazłeś jogę i jaka była twoja droga od ucznia do właściciela studia?
Non sono stato io a trovare lo yoga ma viceversa, e dall’essere diventato un assiduo praticante ad aprire gli studi RYOGA a Roma esattamente 10 anni fa il passo è stato quasi automatico dato che mi sono sempre occupato di “organizzazione e pianificazione”. Dopo anni vissuti all’estero per lavoro, l’unica valigia che ho riportato in Italia è stata l’aver incorporato nel mio tempo la pratica yoga. Fino al desiderio di realizzare uno studio basato su quanto di più bello avessi visto in giro per il mondo, cercando quanto possibile di migliorarlo ed adattarlo alla realtà italiana che dieci anni fa iniziava ad interfacciarsi timidamente con lo yoga.
[Tłumaczenie] To nie ja znalazłem jogę, ale odwrotnie, a od zostania wytrwałym praktykiem do otwarcia studia RYOGA w Rzymie dokładnie 10 lat temu, krok był prawie automatyczny, ponieważ zawsze byłem zaangażowany w "organizację i planowanie". Po latach życia za granicą w pracy, jedyną walizką, którą przywiozłam z powrotem do Włoch, było włączenie praktyki jogi do mojego czasu. Do tego stopnia, że chciałem założyć studio oparte na tym, co widziałem na całym świecie, starając się jak najwięcej ulepszyć i dostosować do włoskiej rzeczywistości, która dziesięć lat temu nieśmiało zaczynała łączyć się z jogą.
Czy chciałbyś wyróżnić specjalnego nauczyciela lub przewodnika, który odegrał kluczową rolę w rozwijaniu i podtrzymywaniu Twojej osobistej praktyki?
Un libro che si chiama, "40 giorni di rivoluzione personale" di Baron Baptiste e Eoin Finn come insegnante.
[Tłumaczenie] A Książka "40 dni do osobistej rewolucji" autorstwa Barona Baptiste'a i Eoina Finna jako nauczyciela.
Jak do tej pory przebiegała Twoja podróż do studia? Jak to było RYOGA i co cię zainspirowało?
Ho fondato lo studio, cercando di comprendere tutte le best practices che avevo visto avendo vissuto e praticato in 3 continenti, Canada, Europa e Asia. Tornato in Italia dopo dieci anni di assenza e non trovando a Roma lo spazio adatto dove praticare ho deciso di provare a realizzarlo da solo, cercando per quanto possibile di migliorarlo. Dieci anni dopo, sono contento di dire che quello che mi ha ispirato, la pratica fisica, volta a calmare la mente, svolta nel luogo adatto è servita anche ad altre decine di migliaia di persone che negli anni hanno praticato nei nostri studi
[Tłumaczenie] Założyłem studio, próbując zrozumieć wszystkie najlepsze praktyki, które widziałem, żyjąc i praktykując na trzech kontynentach, w Kanadzie, Europie i Azji. Wracając do Włoch po dziesięciu latach nieobecności i nie znajdując odpowiedniej przestrzeni w Rzymie, w której mógłbym ćwiczyć, postanowiłem spróbować zrobić to sam, starając się jak najwięcej poprawić. Dziesięć lat później z radością mogę powiedzieć, że to, co mnie zainspirowało, fizyczna praktyka mająca na celu uspokojenie umysłu, wykonywana we właściwym miejscu, służyła również dziesiątkom tysięcy innych osób, które ćwiczyły w naszych studiach na przestrzeni lat.
Masz 3 wspaniałe studia w Rzymie, co miałeś na myśli i jak wyglądało ich projektowanie? przestrzeni?
Siamo riusciti a realizzare esattamente quello che avevamo immaginato, creare uno spazio nuovo, trasformando dei vecchi immobili che non erano aperti da anni in spazi vivi e vibranti. Abbiamo trasformato per prima location una vecchia banca, poi una vecchia libreria, e poi un rivenditore di auto e barche. Abbiamo cercato delle location diverse dal punto di vista estetico ma che rispecchiassero il quartiere in cui sorgevano. Abbiamo poi aggiunto noi, un sottile filo d’argento in grado di far sentire tutti più che in un luogo, in una vera e propria esperienza. Uno dei nostri tratti distintivi è che non abbiamo curato solo il design degli ambienti, ma abbiamo dato priorità alle persone, e non mi riferisco solo agli insegnanti. Il nostro Guest Experience Team, che spesso è solo personale di supporto in uno studio di yoga, è invece una vera e propria colonna portante dello studio che da una forza in più al Teacher’s Team.
[Tłumaczenie] Udało nam się osiągnąć dokładnie to, co sobie wyobrażaliśmy - stworzyć nową przestrzeń, przekształcając stare budynki, które nie były otwarte od lat, w tętniące życiem przestrzenie. Najpierw przekształciliśmy starą lokalizację banku, następnie starą księgarnię, a potem dealera samochodów i łodzi. Szukaliśmy lokalizacji, które różniły się estetycznie, ale odzwierciedlały okolicę, w której się znajdowały. Następnie dodaliśmy nas, subtelną srebrną nić, która sprawiła, że wszyscy czuli się bardziej jak w miejscu niż w doświadczeniu. Jedną z naszych cech charakterystycznych jest to, że nie tylko dbaliśmy o wystrój pokoi, ale priorytetowo traktowaliśmy ludzi, i nie mam tu na myśli tylko nauczycieli. Nasz zespół Guest Experience, który często jest tylko personelem pomocniczym w studiu jogi, jest prawdziwym filarem studia, który daje zespołowi nauczycieli dodatkową siłę.
Jakie są kluczowe elementy RYOGA, które Twoim zdaniem poprawiają praktykę Twoich uczniów?
“embraced by design”, sentirsi a casa e in questo modo sentirsi liberi di praticare in un ambiente che lo consente a tutti.
[Tłumaczenie] "Objęty projektem", czując się jak w domu, a tym samym swobodnie ćwicząc w środowisku, które pozwala na to każdemu.
Opowiedz nam o energii RYOGA wnosi do lokalnej społeczności jogi. Kiedy ludzie wchodzą do do jednego z tych oszałamiających studia, co nadzieja poczują?
Apprezzati e rispettati, per il tempo che hanno trovato per venire a praticare in studio, cosa non sempre semplice al giorno d’oggi in cui si dà tutto per scontato
[Tłumaczenie] Docenieni i szanowani, za poświęcenie czasu, aby przyjść poćwiczyć w studio, co nie zawsze jest łatwe w dzisiejszych czasach, kiedy wszystko jest oczywiste.
Co Twoim zdaniem odniosło szczególny sukces w Twojej firmie? Może to być rodzaj marketingu, oferta zajęć, dodatkowe usługi lub działania itp.
La professionalità che mettiamo in tutto ciò che facciamo. Facciamo pochissime iniziative di marketing, e lasciamo che le persone si coinvolgano a vicenda. Se un praticante soddisfatto racconta di noi ad un amico, quello vale più di qualsiasi costosa iniziativa di marketing tu possa fare.
[Tłumaczenie] Profesjonalizm, który wkładamy we wszystko, co robimy. Robimy bardzo mało marketingu i pozwalamy ludziom angażować się między sobą. Jeśli zadowolony praktyk powie o nas znajomemu, jest to warte więcej niż jakakolwiek kosztowna inicjatywa marketingowa.
Jakieś inne nauki do przekazania innym założycielom studiów?
Non sottostimare mai la complessità organizzativa di ciò che non riguarda direttamente l’insegnamento in classe. E soprattutto non mollare alle prime difficoltà.
[Tłumaczenie] Nigdy nie lekceważ złożoności organizacyjnej tego, co nie jest bezpośrednio związane z nauczaniem w klasie. A przede wszystkim nie poddawać się przy pierwszych trudnościach.
Współpracujesz z zespołem joginów, jaka jest główna cecha, która was łączy?
Un posto di lavoro etico e strutturato che rispetti il lavoro e le differenze di ognuno è una delle caratteristiche che ci tiene uniti sotto il tetto RYOGA.
[Tłumaczenie] Etyczne i ustrukturyzowane miejsce pracy, które szanuje pracę i różnice każdego z nas, jest jedną z cech, które jednoczą nas pod dachem RYOGA.
RYOGA to przede wszystkim wprowadzanie jogi do wyjątkowych miejsc w Rzymie. Czego szukasz w swoich lokalizacjach?
Trasformare qualcosa di non funzionante come ad esempio un vecchio sportello bancario dismesso, in qualcosa che possa avere un cuore e che offra qualcosa di più oltre che un servizio.
[Tłumaczenie] Przekształcenie czegoś niefunkcjonalnego, takiego jak stara nieużywana lada bankowa, w coś, co może mieć serce i oferować coś więcej niż tylko usługę.
Co chciałbyś, aby wszyscy Twoi uczniowie wynieśli z RYOGA?
Tutto tranne i mat Manduka!! :)
[Tłumaczenie] Wszystko oprócz mat Manduka!!! :)
Co przyniesie przyszłość RYOGA?
Non ci importa la destinazione, ma il viaggio in se, ed è importante farlo nel modo migliore possibile ogni giorno.
[Tłumaczenie] Nie dbamy o cel podróży, ale o samą podróż i ważne jest, aby robić to jak najlepiej każdego dnia.
Co to jest cel lub misja w RYOGA?
Arricchire le persone una ad una.
[Tłumaczenie] Wzbogacanie ludzi jeden po drugim.
Jaka jest Twoja ulubiona przestrzeń w studiach?
Il pavimento. Riscaldato in inverno, e raffreddato d’estate. Tutte le nostre location hanno pavimenti radianti, per permettere di vivere un’esperienza di pratica ancora più avvolgente.
[Tłumaczenie] Podłoga. Ogrzewana zimą i chłodzona latem. Wszystkie nasze lokalizacje mają promiennikowe podłogi, co pozwala na jeszcze bardziej otaczające doświadczenie praktyki.
Jakie są Twoje must-have od Manduka osobiście i dla studia?
[Tłumaczenie] Manduka PRO i eKO.
SŁUCHAJ
Sprawdź RYOGA: www.ryoga.com i daj im follow tutaj.
Odwiedź RYOGA w jednej z trzech lokalizacji:
- PRATI: Via Durazzo 24/N, 00195 Rzym, Włochy
- SALLUSTIANO: Via Servio Tullio 20-22, 00187 Rzym, Włochy
- TRASTEVERE: Via dei Fienaroli 27-28, 00153 Rzym, Włochy
Przyjdź na RYOGA na zajęcia jogi relaksacyjnej, jogi Yin, Hatha, Iyengar, Hatha Flow, Ashtanga, Vinyasa, Power Vinyasa, Rocket Yoga, JM Vinyasa, Inside Flow, medytacji, aerial jogi, pilatesu, barre i fitnessu.
Studia RYOGA to w pełni wyposażone w Maty do jogi PROlite, bloki korkowe, paski wyrównujące, pochyłe i prostokątne podpory oraz koce. Aby uzyskać ekskluzywne zniżki na sprzęt Manduka Studio, odwiedź stronę tutaj.
