CONOZCA RYOGA
Disfrute de la serenidad de RYOGA en Roma, Italia. A través de tres espacios cuidadosamente diseñados, experimenta una amplia selección de más de 250 clases semanales, que van desde la práctica meditativa de Yin a los reinos elevados de Aerial Yoga y la precisión dinámica de Rocket Yoga.
Acompáñenos en este reportaje sobre el estudio, en el que nos sentamos con Marco, el propietario, para que nos cuente su trayectoria desde que era practicante hasta que se convirtió en la fuerza motriz de estos hermosos espacios para el bienestar.
[La entrevista a continuación es presentada en italiano con traducción].
¿Cómo encontraste [Marco, propietario del estudio] el yoga y cuál fue tu camino de estudiante a propietario del estudio?
Non sono stato io a trovare lo yoga ma viceversa, e dall’essere diventato un assiduo praticante ad aprire gli studi RYOGA a Roma esattamente 10 anni fa il passo è stato quasi automatico dato che mi sono sempre occupato di “organizzazione e pianificazione”. Dopo anni vissuti all’estero per lavoro, l’unica valigia che ho riportato in Italia è stata l’aver incorporato nel mio tempo la pratica yoga. Fino al desiderio di realizzare uno studio basato su quanto di più bello avessi visto in giro per il mondo, cercando quanto possibile di migliorarlo ed adattarlo alla realtà italiana che dieci anni fa iniziava ad interfacciarsi timidamente con lo yoga.
[Traducción] No fui yo quien encontró el yoga, sino viceversa, y desde que me convertí en un asiduo practicante hasta que abrí los estudios RYOGA en Roma hace exactamente 10 años, el paso fue casi automático, ya que siempre me he dedicado a la "organización y planificación". Después de años viviendo en el extranjero por trabajo, la única maleta que me traje de vuelta a Italia fue la de incorporar la práctica del yoga a mi tiempo. Hasta el punto de querer montar un estudio basado en lo que había visto por el mundo, intentando en la medida de lo posible mejorarlo y adaptarlo a la realidad italiana que hace diez años empezaba tímidamente a relacionarse con el yoga.
¿Te gustaría destacar algún profesor o guía en especial que haya sido fundamental para desarrollar y mantener tu práctica personal?
Un libro che si chiama, "40 giorni di rivoluzione personale" di Baron Baptiste e Eoin Finn come insegnante.
[Traducción] A libro titulado "40 días para la revolución personal" de Baron Baptiste y Eoin Finn como profesor.
¿Cómo ha sido tu viaje de estudio hasta ahora? ¿Cómo ha sido RYOGA y en qué se inspiró?
Ho fondato lo studio, cercando di comprendere tutte le best practices che avevo visto avendo vissuto e praticato in 3 continenti, Canada, Europa e Asia. Tornato in Italia dopo dieci anni di assenza e non trovando a Roma lo spazio adatto dove praticare ho deciso di provare a realizzarlo da solo, cercando per quanto possibile di migliorarlo. Dieci anni dopo, sono contento di dire che quello che mi ha ispirato, la pratica fisica, volta a calmare la mente, svolta nel luogo adatto è servita anche ad altre decine di migliaia di persone che negli anni hanno praticato nei nostri studi
[Traducción] Fundé el estudio, tratando de entender todas las mejores prácticas que había visto después de haber vivido y practicado en tres continentes, Canadá, Europa y Asia. Al volver a Italia después de diez años de ausencia y no encontrar el espacio adecuado en Roma donde practicar, decidí intentarlo por mi cuenta, tratando en la medida de lo posible de mejorarlo. Diez años después, me complace decir que lo que me inspiró, la práctica física destinada a calmar la mente, realizada en el lugar adecuado, también ha servido a decenas de miles de personas que han practicado en nuestros estudios a lo largo de los años.
Tiene tres impresionantes estudios en Roma, ¿qué tenía en mente y cómo ha contribuido el diseño de los mismos a su éxito? espacios?
Siamo riusciti a realizzare esattamente quello che avevamo immaginato, creare uno spazio nuovo, trasformando dei vecchi immobili che non erano aperti da anni in spazi vivi e vibranti. Abbiamo trasformato per prima location una vecchia banca, poi una vecchia libreria, e poi un rivenditore di auto e barche. Abbiamo cercato delle location diverse dal punto di vista estetico ma che rispecchiassero il quartiere in cui sorgevano. Abbiamo poi aggiunto noi, un sottile filo d’argento in grado di far sentire tutti più che in un luogo, in una vera e propria esperienza. Uno dei nostri tratti distintivi è che non abbiamo curato solo il design degli ambienti, ma abbiamo dato priorità alle persone, e non mi riferisco solo agli insegnanti. Il nostro Guest Experience Team, che spesso è solo personale di supporto in uno studio di yoga, è invece una vera e propria colonna portante dello studio che da una forza in più al Teacher’s Team.
[Traducción] Conseguimos exactamente lo que habíamos imaginado, crear un nuevo espacio transformando viejos edificios que llevaban años sin abrir en espacios vivos y vibrantes. Primero transformamos un antiguo local bancario, luego una antigua librería y después un concesionario de coches y barcos. Buscamos locales estéticamente diferentes pero que reflejaran el barrio en el que estaban situados. Luego nos añadimos nosotros, un sutil hilo de plata que hacía que todo el mundo se sintiera más en un lugar que en una experiencia. Una de nuestras señas de identidad es que no sólo cuidamos el diseño de las habitaciones, sino que dimos prioridad a las personas, y no me refiero sólo a los profesores. Nuestro Equipo de Experiencia del Huésped, que a menudo no es más que personal de apoyo en un estudio de yoga, es en cambio un verdadero pilar del estudio que da más fuerza al Equipo de Profesores.
¿Cuáles son los elementos clave de RYOGA que, en su opinión, mejoran la práctica de sus alumnos?
“embraced by design”, sentirsi a casa e in questo modo sentirsi liberi di praticare in un ambiente che lo consente a tutti.
[Traducción] "embraced by design", sentirse como en casa y, por tanto, sentirse libre para practicar en un entorno que permite a todo el mundo hacerlo.
Háblenos de la energía RYOGA aporta a la comunidad local de yoga. Cuando la gente entra uno de estos impresionantes estudios, ¿qué espera que sientan?
Apprezzati e rispettati, per il tempo che hanno trovato per venire a praticare in studio, cosa non sempre semplice al giorno d’oggi in cui si dà tutto per scontato
[Traducción] Apreciado y respetado, por tomarse el tiempo de venir a practicar al estudio, lo que no siempre es fácil hoy en día, cuando todo se da por sentado.
¿Qué cree que ha tenido especial éxito en su negocio? Puede ser un tipo de marketing, una oferta de clases, servicios o actividades adicionales, etc.
La professionalità che mettiamo in tutto ciò che facciamo. Facciamo pochissime iniziative di marketing, e lasciamo che le persone si coinvolgano a vicenda. Se un praticante soddisfatto racconta di noi ad un amico, quello vale più di qualsiasi costosa iniziativa di marketing tu possa fare.
[Traducción] La profesionalidad que ponemos en todo lo que hacemos. Hacemos muy poco marketing y dejamos que la gente se relacione entre sí. Si un profesional satisfecho habla de nosotros a un amigo, eso vale más que cualquier costosa iniciativa de marketing que se pueda llevar a cabo.
¿Algún otro aprendizaje que transmitir a otros fundadores de estudios?
Non sottostimare mai la complessità organizzativa di ciò che non riguarda direttamente l’insegnamento in classe. E soprattutto non mollare alle prime difficoltà.
[Traducción] Nunca subestimes la complejidad organizativa de lo que no está directamente relacionado con la enseñanza en el aula. Y, sobre todo, no rendirse ante las primeras dificultades.
Tiene un equipo de yoguis trabajando con usted, ¿cuál es el rasgo principal que les une?
Un posto di lavoro etico e strutturato che rispetti il lavoro e le differenze di ognuno è una delle caratteristiche che ci tiene uniti sotto il tetto RYOGA.
[Traducción] Un lugar de trabajo ético y estructurado que respeta el trabajo y las diferencias de cada uno es una de las características que nos mantiene unidos bajo el techo de RYOGA.
RYOGA se dedica a llevar el yoga a lugares únicos de Roma. ¿Qué buscas en tus locales?
Trasformare qualcosa di non funzionante come ad esempio un vecchio sportello bancario dismesso, in qualcosa che possa avere un cuore e che offra qualcosa di più oltre che un servizio.
[Traducción] Transformar algo no funcional, como un viejo mostrador de banco en desuso, en algo que pueda tener corazón y ofrecer algo más que un simple servicio.
¿Qué quiere que se lleven todos sus alumnos de una experiencia en RYOGA?
Tutto tranne i mat Manduka!! :)
[Traducción] ¡Todo excepto las esterillas Manduka! :)
¿Qué nos depara el futuro para RYOGA?
Non ci importa la destinazione, ma il viaggio in se, ed è importante farlo nel modo migliore possibile ogni giorno.
[Traducción] No nos importa el destino, sino el viaje en sí, y es importante hacerlo lo mejor posible cada día.
Qué es el objetivo o la misión de RYOGA?
Arricchire le persone una ad una.
[Traducción] Enriquecer a las personas una a una.
¿Cuál es su espacio favorito en los estudios?
Il pavimento. Riscaldato in inverno, e raffreddato d’estate. Tutte le nostre location hanno pavimenti radianti, per permettere di vivere un’esperienza di pratica ancora più avvolgente.
[Traducción] El suelo. Con calefacción en invierno y refrigeración en verano. Todos nuestros locales tienen suelo radiante, lo que permite una experiencia de práctica aún más envolvente.
¿Cuáles son tus productos Manduka imprescindibles para ti y para los estudios?
[Traducción] Manduka PRO y eKO.
ESCUCHAR
Echa un vistazo a RYOGA: www.ryoga.com y síguelos aquí.
Visita RYOGA en una de sus tres sedes:
- PRATI: Via Durazzo 24/N, 00195 Roma, Italia
- SALLUSTIANO: Via Servio Tullio 20-22, 00187 Roma, Italia
- TRASTEVERE: Via dei Fienaroli 27-28, 00153 Roma, Italia
Ven a RYOGA para clases de Yoga Restaurativo, Yin, Hatha, Iyengar, Hatha Flow, Ashtanga, Vinyasa, Power Vinyasa, Rocket Yoga, JM Vinyasa, Inside Flow, Meditación, Aerial Yoga, Pilates, Barre y Fitness.
Los estudios de RYOGA son totalmente equipados con esterillas de yoga PROlite, bloques de corcho, correas de alineación, almohadillas inclinadas y rectangulares y mantas. Para obtener descuentos exclusivos en equipos de estudio Manduka, visite aquí.
